Over taijiquan en andere dingen
Geplaatst in Theorie op 15 jun 2010
In 2004 schreef Li Deyin een boek over taijiquan dat in 2008 naar het Engels vertaald werd. Ik heb het verleden week bij Amazon gekocht. Vandaag is het toegekomen en en ik ben toch wel onder de indruk. Li Deyin is natuurlijk niet de eerste de beste. Vooral in de ontwikkeling en verspreiding van moderne [...]
Geplaatst in Klassieke teksten, Taijiquan, Theorie op 9 jun 2009
energie, kracht
In het Chinees staat er “yong yi bu yong li”. Letterlijk: “gebruik intentie niet gebruik kracht”. Wat is het Chinees toch een heerlijk compacte en analytisch taal… Maar goed, ik heb het al verschillende keren gehad over yi. de betekenis van yi is intentie, sterke wens, betekenis, idee, enz. In deze context vind [...]
Geplaatst in Klassieke teksten, Taijiquan, Theorie op 8 jun 2009
houding, structuur
Dit is een essentieel punt maar gemakkelijk te begrijpen. Gewoon ontspannen en je komt al een heel eind. Je schouders gaan dan zakken en worden een stuk ronder. Maar er is steeds structuur, zelfs wanneer je de schouders laat zinken blijft er steeds een zekere ruimte onder je oksels zodat je niets afknelt.
Dat van [...]
Geplaatst in Klassieke teksten, Taijiquan, Theorie op 7 jun 2009
Het vierde aandachtspunt van Yang Chengfu luidt “Maak het onderscheid tussen vol en leeg”. De eenvoudigste manier om dit te begrijpen is door het toe te passen op de benen. In andere teksten wordt er gewaarschuwd voor een toestand van dubbel-gewicht, dus toegepast op de onderste ledematen, een toestand waarin je vast op beide benen [...]
houding, structuur
Song yao staat er in het Chinees: ontspan middel. Yao staat voor de hele zone tussen de navel en de onderzijde van de romp. Middel zal wel de beste vertaling zijn, maar doorgaans zijn wij specifieker en spreken wij over buik, taille, bekken, lage rug, enz. Het belangrijkste woord is song, ontspannen. Dit [...]
Geplaatst in Klassieke teksten, Taijiquan, Theorie op 4 jun 2009
houding, structuur
Het tweede aandachtspunt van Yang Chengfu luidt : “Ontspan de borst en maak een ronde rug”, dat is in elk geval mijn manier om het uit te drukken. Eigenlijk staat er dat je de borstkas moet inperken en de rug naar boven moet trekken. En dan is borstkas nog een interpretatie want het Chinese [...]
Geplaatst in Klassieke teksten, Taijiquan, Theorie op 31 mei 2009
energie, houding, structuur, intentie, beleving
Het eerste punt waar Yang Chengfu op wijst, het belang van energie in de kruin van je hoofd, lijkt al sterk de esoterische toer op te gaan. Alle vertalers en alle commentatoren hebben het er moeilijk mee. Xu Ling Ding Jin, in het Chinees zijn het slechts 4 karakters. Xu [...]
Yang Chengfu, de kleinzoon van Yang Luchan schonk ons taijiquan zoals we die vandaag kennen. Hij was het die op een succesvolle manier de aloude krijgskunst transformeerde naar een discipline gericht op gezondheid en zelfcultivering. De mystiek van de krijgskunst bleef want Yang Chengfu had net als zijn grootvader de bijnaam “de onoverwinnelijke” en tijdens [...]